Aantekeningen bij de Bijbel: Spreuken 25:22

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Spreuken 25:22

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want gij zult [48]vurige kolen op zijn hoofd [49]hopen, en de HEERE zal het [50]u vergelden.
48. Dat is, gij zult hem daartoe drijven, dat hij de vijandschap,
die hij jegens u heeft, haast van zich werpt; gelijk iemand, wien
gloeiende kolen op het hoofd gelegd zouden worden, die terstond
zou afschudden. Of, gij zult zijn hart vermurwen en gedwee maken,
dat hij van zijn ongelijk overtuigd zal zijn; gelijk de smede het
ijzer met gloeiende kolen vermurwen.
49. Hebreeuws, nemen; dat is, nemende hopen. De Hebreen begrijpen
dikwijls onder een woord nog de betekenis van een ander. Zie
Gen.12:15.
50. Te weten het goed, dat gij uwen vijand gedaan hebt, hoewel hij
jegens u ondankbaar is.

Mede mogelijk dankzij